Yes, of course Buck meant to threaten Verna to get her to keep quiet. (“Nice secret-which-you-have-no-consistent-with-the-world-reason-to-keep-secret you have here. It would be a shame if something happened to it.”)
aunursa is willfully blind to things he doesn’t want to understand; film at eleven.